четверг, 17 июля 2008 г.

Обособленность И Интегрирование

Колонка р. Вассермана в предпоследнем "ЧБ" о любопытном выборе русскоязычных баалей тшува -- создать свою общину или интегрироваться в уже существующие с другой культурой.

В моём опыте, для второго поколения (во всяком случае в США) с очень редкими исключениями (отчасти включая меня самого), существующая англоязычная община лучше в основном из-за изобилия хорошо знающих Тору и живущих ей людей (у которых учиться и с которыми общаться). Из-за возраста нет барьера к общению, и многие из нас приобрели еврейство на базе английского, что делает обсуждение философии проще...

Однако, для наших родителей (к поколению которых принадлежит и сам р. Вассерман), эта статья точно отражает положение вещей. В любой, даже самой доброй и хорошей общине, язык создаёт непроницаемый барьер для учёбы и общения. Даже для тех, кто понимает и хорошо владеют языком, обычно учёба по-английски требует несравненно больших усилий. Так же важна ментальность, -- нашего человека интересуют другие вопросы...

Именно поэтому так потрясающе видеть ежегодный семинар в Сент-Луисе (огромное спасибо раву Ярославцу за организацию и раву Грилюсу за сильнейший лекторский состав)...
Отправить комментарий